Family caregivers can claim several valuable tax deductions and credits in 2026, from medical expense write-offs to dependent care credits. Here's what qualifies, how much you can save, and what documentation you need.