Most Medicaid and VA caregiver programs let you get paid while keeping your part-time or full-time job. Here's how hour limits, taxes, and scheduling actually work for caregivers who also hold outside employment.